![Letreiro com a palavra "amor" em inglês](https://static.wixstatic.com/media/41b8a4_5676dd5193b541e0b9b775343fa99940~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_98,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_avif,quality_auto/41b8a4_5676dd5193b541e0b9b775343fa99940~mv2.jpg)
Você é do time do Chitãozinho e Xororó ou do Zé Ramalho? Porque eu sou do Zé Ramalho e, como o blog é meu, só a minha opinião importa, eu sinto muito. Afinal, a voz do Zé Ramalho é muito mais bonita (pai, se você estiver lendo isso, tá orgulhoso de mim? Isso é pura influência sua).
E toda vez que ouço ele cantando “Sinônimos”, um mundaréu de lembranças invadem minha cabeça: meu pai, minha novela favorita (assistam Além do Tempo), viagens longas de carro e tardes preguiçosas em casa…
Mas esse post não foi feito para falar de lembranças. Hoje eu trouxe a análise dessa música linda que marcou minha infância e continua marcando minha vida agora que sou adulta (mas só na voz do Zé Ramalho):
Não leve a palavra "sinônimos" ao pé da letra
Quanto tempo o coração leva pra saber
Que o sinônimo de amar é sofrer
Num aroma de amores pode haver espinhos
É como ter mulheres e milhões e ser sozinho
Os primeiros dois versos me são muito familiares, não pela quantidade de vezes que escutei a música, e sim porque eu mesma às vezes me faço essa pergunta: quanto tempo o coração leva pra saber que o sinônimo de amar é sofrer? Eu tento me lembrar (em vão) quando foi que eu mesma soube disso.
Talvez no meu primeiro coração partido? Talvez até antes disso? Talvez eu descubra um pouco a cada vez que meu coração se parte, até hoje.
A segunda parte da primeira estrofe também me é familiar: existem vários tipos de amores, e alguns deles têm espinhos — geralmente é nesses que a gente adora se machucar. E aí, depois de tantos amores e desilusões, a gente se vê cercado de pessoas e de dinheiro, e mesmo assim nos sentimos sozinhos.
Uma busca incansável pela felicidade
Na solidão de casa, descansar
O sentido da vida, encontrar
Ninguém pode dizer onde a felicidade está
A solidão. Amiga íntima da maioria de nós. No entanto, por mais sozinhos que nos sintamos, a vontade de encontrar o amor permanece intacta. E a gente sabe que a felicidade está onde o amor está também — no entanto, se me perguntarem, eu não vou saber explicar onde é que ela se encontra (ou a gente dá de cara com ela ou ficamos no escuro para sempre).
O amor é feito de paixões
E quando perde a razão
Não sabe quem vai machucar
A afirmação de que o amor não é uma coisa só, um ser único e imutável, me traz uma sensação de conforto muito gostosa. Afinal, o amor não existe por si só — ele é feito de paixões, que surgem, se desenvolvem, crescem e acabam com a mesma rapidez e intensidade.
O amor é feito de muitos amores menores, de amores diferentes, de amores impossíveis, de paixões arrasadoras, de paixões inalcançáveis, de paixões platônicas… O amor é feito de inúmeras coisas e, quando toma proporções estrondosas, bom… é melhor sair de perto, pois já não posso me responsabilizar pelos meus atos.
Amor é como um monstro incompreendido — quando furioso e fora de controle, machuca e atropela quem quer que esteja no caminho.
A coragem daqueles que amam
Quem ama nunca sente medo
De contar os seus segredos
Sinônimo de amor é amar
Esse monstro incompreendido também nos dá uma coragem que a qualquer outro ser vivo é desconhecida. Você nunca vai ver alguém mais corajoso do que aquele que está amando. Porque o amor é capaz de tudo, e quem ama, consequentemente, também.
Além disso, amor é uma das poucas palavras na língua portuguesa que não possuem sinônimos (a gente pode dizer que carinho e afeto são similares, mas todos nós temos que concordar que não significam a mesma coisa, né?).
Portanto eu compreendo o que o autor da música quer dizer quando coloca que “sinônimo de amor é amar” — porque, ora, se não há sinônimo como substantivo, talvez haja como verbo.
Quem revelará o mistério que tem a fé
E quantos segredos traz o coração de uma mulher
Como é triste a tristeza mendigando um sorriso
Um cego procurando a luz na imensidão do paraíso
Quem ama, geralmente quer continuar amando. No entanto, a gente nem sempre encontra o amor ideal. Esse querer pode ser convertido em fé, e quem é que consegue revelar o mistério que existe nesse eterno procurar-e-continuar-procurando sem nunca ter a certeza de que vamos conseguir encontrar?
Todos estamos em busca de um amor (seja ele de que tipo for), e temos fé de que, um dia, ele vai aparecer. E, bom, se não aparecer, já procuramos por tanto tempo, não é? Não vai doer se procurarmos mais um pouco.
Os versos seguintes, no entanto, rebatem o que os dois primeiros dizem: tem gente que, em vez de aguardar na fé o amor certo aparecer, gasta energia e tempo mendigando sorrisos de amores errados, como um cego procurando a luz na imensidão do paraíso.
O amargor de quem ainda não encontrou o amor
Quem tem amor na vida, tem sorte
Quem na fraqueza sabe ser bem mais forte
Ninguém sabe dizer onde a felicidade está
Aqui, o cantor exala um ar amargurado que eu tenho certeza que você mesmo já apresentou em algum momento da vida. Quando ele diz “quem tem amor na vida, tem sorte”, soa ao mesmo tempo como um lamento de inveja (uma vez que ele próprio está sofrendo) e um alerta àqueles que possuem essa sorte: se você tem um amor, não o perca, não o maltrate, preserve-o, guarde-o, pois você é o sortudo.
Não desperdice esta oportunidade. Em compensação, quem não tem amor e se encontra fraco, consequentemente aprende a ser mais forte por necessidade, e não por desejo.
O amor é feito de paixões
E quando perde a razão
Não sabe quem vai machucar
Quem ama nunca sente medo
De contar os seus segredos
Sinônimo de amor é amar
O amor é feito de paixões
E quando perde a razão
Não sabe quem vai machucar
Quem ama nunca sente medo
De contar os seus segredos
Sinônimo de amor é amar
Quem revelará o mistério que tem a fé
E quantos segredos traz o coração de uma mulher
Como é triste a tristeza mendigando um sorriso
Um cego procurando a luz na imensidão do paraíso
O amor é feito de paixões
E quando perde a razão
Não sabe quem vai machucar
Quem ama nunca sente medo
De contar os seus segredos
Sinônimo de amor é amar
O amor é feito de paixões
E quando perde a razão
Não sabe quem vai machucar
Quem ama nunca sente medo
De contar os seus segredos
Sinônimo de amor é amar
Sinônimo de amor é amar
Sinônimo de amor é amar
Tenho pra mim que as músicas são as expressões mais íntimas dos sentimentos daqueles que as escrevem e as manifestações mais fiéis das emoções daqueles que as ouvem. Se o autor escreve com paixão, invariavelmente o ouvinte vai sentir essa paixão em algum momento — porque é como transmissão de pensamentos entre compositor-ouvinte.
Eu penso que o compositor dessa música talvez estivesse sofrendo de coração partido, já que serviu como acalento para mim cada vez que meu próprio coração se partiu.
Sei que não é a primeira vez que ele se parte, e essa nem será a última, mas isso não me perturba, nem me deixa com medo. Porque na canção “Sinônimos”, tão belamente interpretada por Zé Ramalho, ninguém sabe dizer onde a felicidade está e estamos todos em busca de algo que vai nos fazer viver e sofrer na mesma medida. Afinal, sinônimo de amor é amar.
** Todas as análises feitas aqui são fruto da minha percepção de mundo e do que eu acredito, sinto e imagino ao ouvir cada música e ler cada letra. Não representam necessariamente a realidade e podem não coincidir com o que você, porventura, venha a acreditar depois de ler a análise ou de ouvir a música sobre a qual se refere a análise. Também pode não coincidir com o real intuito do artista e do compositor ao criar a canção — tudo isso é apenas a minha visão, a minha opinião e o meu entendimento a partir da música que chega aos meus ouvidos e que eu decidi por livre e espontânea vontade compartilhar com vocês.